जिसका मतलब है कि मूलधन से अधिक ब्याज प्यारा होता है। यह कहावत कई संदर्भों में प्रयोग होती है, जिसमें सबसे आम है कि दादा-दादी के लिए पोते-पोतियां अपने बच्चों से भी ज़्यादा प्यारे होते हैं। इसका एक और मतलब यह भी है कि अपनी आमदनी मूल संपत्ति से अधिक प्रिय होती है, क्योंकि यह "नफ़ा" या "फ़ायदा" होता है।
अड़ियल घोड़ी पड़ियल बैल मरो कर्कशा नार: मरज्यो पूत कपूत ज्यो कुल को दाग लगावै: और ब्राह्मण वो मरजाय, जो अपने हाथ से दारू पावै: कहे बैताल सुणो भाई विक्रम, इतने को नहीं रोणा। ये मर जाय तो अपने घर में खूंटी ताण के सोणा:
अर्थ: अड़ियल घोड़ी पड़ियल बैल: एक हठी घोड़ी जो बात नहीं मानती और एक आलसी बैल जो काम नहीं करता, दोनों ही बेकार होते हैं। मरो कर्कशा नार: एक कर्कश स्वभाव वाली, झगड़ालू पत्नी, जिसके होने से घर में शांति नहीं रहती। मरज्यो पूत कपूत ज्यो कुल को दाग लगावै: एक ऐसा कुपुत्र जो परिवार की मान-मर्यादा पर दाग लगाता है। और बेटी वो मर जाय, जो भरी सभा में अपने बाप को नीचा दिखावै: ऐसी बेटी जो सार्वजनिक रूप से अपने पिता का अपमान करती है। और ब्राह्मण वो मरजाय, जो अपने हाथ से दारू पावै: एक ऐसा ब्राह्मण जो अपने हाथों से शराब परोसता है।
इन सभी उदाहरणों को देने के बाद, छंद का निष्कर्ष यह होता है: कहे बैताल सुणो भाई विक्रम, इतने को नहीं रोणा। ये मर जाय तो अपने घर में खूंटी ताण के सोणा: बैताल, राजा विक्रम से कहते हैं कि हे विक्रम, इन लोगों की मृत्यु पर शोक नहीं करना चाहिए, क्योंकि इनके मरने पर चैन की नींद सो सकते हैं।